Some General Characteristics of Printed Cowboy Dialect

Daily Images

My Poems

Literature

The American Southwest

The American South Central

Eighteenth Century England and Scotland

The oilfield

Other literature

Language

American Dialect

Cowboy Dialect in Print

Writing

Writing

Other Subjects

nature art, travel, teaching, parenting, grandparenting husbanding

teaching, parenting, grandparenting husbanding

 

 

Nonstandard Use of Verbs

Lack of Verb Agreement in Number

The cowboys was
He weren't

Strong Verbs
(made weak)

He knowed. (Will James, Sand, 50)

(alternate forms)

I seen it coming... (Larry McMurtry, Leaving Cheyenne, 20)
The boys et because they was hungry. (James, Sand, 112)
He never et anything out of this wagon. (Benjamin Capps, The Trail to Ogallala, 39)
I had to lay back down (McMurtry, LC, 20)
Hell, we ain’t got room to spread our soogins, and all this wood drug up.(Capps, TO, 52)
he'd took his willow stick and headed acrost to a wide bench land not over a half a mile from camp. (James, Sand, 51)

Substitution of verb

Go get your damned clothes right now! Before I take a double rope to you and learn you some sense! (Capps, TO, 132)

Spelling to Suggest Pronunciation

Dropping letters

What was the use in stoppin' at all? (Owen Wister, Members of the Family, 81)
This here’s the on’y man ever took me. (Louis L'Amour, Matagorda, 24)
I guess ever’body has. (L'Amour, M, 31)

Substituting

How does it feel, Kid, to be away out here where the wild Injuns grow?(Capps, TO, 52)

Deleting Preposition

Here's a couple plates. (Russel Vliet, Solitudes,139)

Affirmation

Yep! (James, Sand, 51)

Negation

Nope (McMurtry, LC, 22

Euphemisms For Deity

Goodness me (McMurtry, LC, 22)

Compound Auxilliary Verbs

I wasn't going to run. If you say I was fixin' to run, I'll tell them you lie. (Elmer Kelton, Stand Proud, 8)
She was bound to take her grudge out on something. (James, Sand, 51)

Switching Juncture

We couldn't get married a-tall. (Kelton. SP, 8)

Added A

Water out, sonny. Never leave a waterin’ place without you take on a-plenty. (Capps, Sam Chance, 23)

Technical Terms of Cowboying

Hell, we ain’t got room to spread our soogins, and all this wood drug up.(Capps, TO, 52)
You ever try to dab a rope on a hog? (L'Amour, Matagorda, 31)

Double Negatives

I ain't got none.

Substitution of Object Pronoun for Demonstrative Adjective

Bring them fellers over here

Intrusive Rs

I had me a nice can of tomaters. (Capps, TO, 39)

Intrusive Ts

acrost (James, Sand, 51)

Invective

You damn sorry, lop-eared, knock-kneed, goat-necked critter.(Capps, TO, 132)

Adverbs and prepositions of Place

He felt no fear of the cattle as he walked on towards 'em, not with all them riders around. Anyway he wouldn't go too close. Two bulls was fighting outside the herd a ways. (James, Sand, 51)

Discounting Adverbs

Anyway he wouldn't go too close. Two bulls was fighting outside the herd a ways. (James, Sand, 51)
Lampasas didn't rightly see how he could disagree, seeing how she was a lady, and seeing how he wasn't going to hang up his socks in the bunk house anyhow. (Robert Flynn, North Toward Yesterday, 1)

Terms to Describe Animals

he seen a high-headed, kinked-tail cow being cut out of the big herd and heading his direction. (James, Sand, 51)
That old girl...(James, Sand, 51)
Lampassas reined up his rat-tailed, jug-headed, cow-hocked pintgo horse on the little rise beside the lone, gnarled mesquitre which had not yet admitted the end of winter. (Flynn, NTY, 1)

Adverbs of Confidence and Doubt

sure enough (James, Sand, 51)

Adverbs of Degree

a rider fell in behind the cow and like to turn her, (James, Sand, 51)
Then the rider, ..., turned sort of white at the sight of him. (James, Sand, 51)
the trail takes off right about where you’ll be standing this way (Wister MF, 83)

Intensifiers

right smartly (Kelton, SP, 14)
They purt near bogged me in the Brazos and the Wichita too. (Capps, TO, 130)
Dig it plum out to here! (Capps, TO, 130)

Cause

Lampasas didn't rightly see how he could disagree, seeing how she was a lady, and seeing how he wasn't going to hang up his socks in the bunk house anyhow. (Robert Flynn, NTY)

Cowboy Dialect

 

Home of Dick Heaberlin Writes

Orange House Books

A Cavalcade of Oilfield Novels

Fountain Wells: Oilfield Novels of Ontario, Pennsylvania, Ohio, and West Virginia

Gushers: Oilfield Novels of Texas

Poetry Collections

Trotting With the Fox

Harness Bells

My Writing Guides

English Syntax:
A Guide to the Grammar of Successful Writers

Writing Style 1

Connecting for Coherence:
A Guide to Building Sentences With Syntax And Logic

Writing Style 2

Purposeful Punctuation:
A Syntactic Guide to English Punctuation

Writing Style 3

Skinny Writing:
A Guide to Concise Prose
for Writers and Editors—Writing Style 4

Other Books of Interest

Other Sites of Interest